Jollibean vs Mr Bean

Jollibean

http://www.jollibean.com

Mr Bean

http://www.mrbean.com.sg

Mr Beanは$1.5 

Jollibeanは$1.7

シンガポールでは、豆乳が飲み物としてメジャーである。

JollibeanとMr Beanは、有名な豆乳スタンドのチェーンで

豆乳以外にも、パンケーキや豆花(豆乳を固めたデザート)も売っている。

In Singapore, soy milk is one of usual drinks.

Jollibean and Mr bean is famous & biggest soy bean stall chain.

Other than soy milk, there is Beancurd dessert and pancakes.

私は日本で豆乳が大嫌いだった。

なぜ「調整豆乳」などという不思議な名前なのか。

なぜ、あえて豆の味を消して牛乳っぽくして売り出しているのか。

未だに疑問な日本の豆乳マーケット、、、

I did not like soy milk in Japan.

Why they sells "Controlled Soybean Milk".

I still do not know what is the wired meaning,,,,

And the taste is like,,,ugh

で、このシンガポールの豆乳は「豆」の味がする。

日本でいう「無調整豆乳」だ。

これが、１杯$１.５程度で買える。

何も言わないと甘いシロップ入りが出てくるので、「ノーシュガー」

で注文している。

（甘くしたいときは、自分でタリーズの蜂蜜を投入！）

Anyway, soy milk in here tastes "BEAN".

We call it "non-contorolled soybean milk" in Japan.

(It is not popular in Jp and the price is not reasonable)

I can buy it around $1.5 per cup here!

I prefer "no sugar". Without saying that, standard taste is with syrup.

温度も、「熱い、ぬるい、冷たい」から選べる。

Even we can choose temperature from "HOT, WARM and COLD".

これが美味しいのだ。

朝は行列ができていて、私も行列に並んで購入。。。

It is very tasty somehow,,,

In the morning, there is a long queue along each stall.  

VSと書いたのは、Jollibean派とMr Bean派がいるから！

個人的には、豆乳はJollibeanで、パンケーキはMr Beanが好きかなー。

豆乳は、Jollibeanの方がさらっとしていて豆の味が強い。

Mr Beanのパンケーキは、見た目は日本の大判焼きだけど、

生地がホットケーキで中身が選べる。

だいたい無難にチョコを買っちゃうけど、チーズやピーナッツ

（ピーナッツバターじゃなくてピーナッツ粉！おいしいです！）

も大好きです！

The reason why I wrote VS is because we have Jolliben follower 

and Mr bean follower.

In my personal opinion, I like soyamilk from Jollibean 

and pancake from Mr bean,,,

Jollibean's soyamilk is lighter and taste more "bean". 

It is good for my "hot & non-sugar" cup.

シンガポールにお越しの際は、ぜひ朝は豆乳とパンケーキで！

However, this discussion is always never end and no conclusion!

ごちそうさまでした！